Meine Lieben,
wie gehts euch? (:
Heute morgen bin ich doch tatsächlich aufgewacht und es lag wieder Schnee. :O
Das Wochenende war sogar schon richtig warm und ich konnte mich auf den Balkon in knielanger Hause-Hose setzen und die Sonne mit den Katzen zusammen genießen... hmmmm...
Und jetzt hats wieder gute 4 cm geschneit. Aber es ist nicht wirklich kalt und abends war der Schnee schon fast vollständig wieder weggetaut. Wer also mal Lust hat den zweiten Ice Age Film live und am eignen Leibe zu erleben kann gerne mal vorbei schauen -Jetzt taut's!
Wir waten hier im - gefühlt - kniehohen Wasser und an manchen Stellen ist auch, mit n bisschen Glück, schon richtig schwimmen drin.
Das Wochenende war entspannt wie noch nie, den Samstag hab ich fast vollständig im Bett und aufm Balkon verbracht und es war einfach herrlich. Diese Schule ist mörderisch. Ganz hinterhältig tut sie so harmlos mit mehreren Freistunden an manchen Tagen und Filmen im Deutschunterricht, aber dann schlägt sie gnadenlos zu mit Überraschungs-Physiktests und französischen Bearbeitungs-texten zu den Filmen. Ansich habens die Franzosen echt nicht so mit Sprachen, JAAA das Vorurteil hatte recht!
Aber is ja auch kein Wunder bei dem Unterricht, da können die ja garnichts lernen. Englisch besteht ausschließlich daraus irgendeine Quelle anzuschauen, das sind dann Bilder oder kurze Texte oder Videoclips, anschließend zieht der Lehrer den Schülern mit schon fast selbt beantworteten Fragen ein paar Antworten aus der Nase. Dabei gibt sich der Leherer also schon 3/4 der Antwort selbst, und mit dem laaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnggggg gezzzziiisscccchhhhhhhtttten Anfangsbuchstaben des gesuchten Wortes gibt es genau eine richtige Antwort. Anschließend wird von den Schülern ein Text, der die perfekte Lösung darstellt, von der Tafel abgeschrieben und die unterstrichenen Wörter auswendig gelernt. Das wars. Ich meine, ich hab mich einmal umgedreht und das Mädel ein Detail zu einer Aufgabe gefragt, ob wir das so oder so machen müssen. Sie konnte mir nicht in einem vollständigen Satz antworten. Ja, so ist das mit Englisch hier. Wir dagegen sind ja schon richtiges Studiums-Niveau in der 10. Klasse in Deutschland Ô.o
Deutsch: ziemlich zusammenhangslose Aufgaben, in einer Zeit, die nichtmal mir reicht. Zweiter Hauptbestandsteil des Unterrichts: völlig unbekannte und/oder veraltete Lieder anhören und danach den Text in allen Einzelheiten durchgehen. OMG, ich schäme mich da manchmal echt, was müssen die Schüler denken, das wir alle und nur sowas in Deutschland hören? Was anderes kennen sie ja nicht. Ich hab mir schonmal überlegt dem Lehrer ein paar Lieder vor zu schlagen... Aber ich hab ihn schon zwei Mal auf einen Fehler im Unterricht hingewiesen, und das hat er ,nach meinem Verständnis nach, nicht soo wahnsinnig erfreut aufgenommen. Also ich bin mir unsicher. Was meint ihr? (:
Ach, und jetzt haben wir in 3 Stunden den Film "Die Welle" angesehen. Ok, auf Deutsch mit deutschen Untertiteln. Das Resultat: Besprechung des Films auf Französisch, Französisches Arbeitsblatt dazu und jetzt als Hausaufgabe eine Seite Text zu einer Frage schreiben. Auf Französisch. Öhm?
Also RÉSUMÉE: Mit frei schreiben oder irgendwelcher Entfaltungsmöglichkeit in einer Fremdsprache haben dies hier irgendwie nicht so.
Den Sonntag wurde ich nicht so gnädig verschont. Mal wieder Besuch von irgendeinem Familienmitglied.. ich hab mich aber geschickt drumgedrückt. Eine der großen Schwestern und ich waren nämlich auf dem Reiterhof eingeladen worden, auf dem sie sonntags für ein paar Stunden die Boxen ausmistet. Der Besitzer und ein Angestellter dort sind Deutsche. Genauer gesagt: Pforzheimer. xD Und zwar Echte, mit richtig schönem Dialekt und genauen Ausführerung wo welches Lokal unter welcher Brücke gegenüber von welchem Restaurant liegt. Omg, das war wirklich schön mal wieder alles zu verstehen, auch die kleinen, unwichtigen Bemerkungen. Aber zuerst hab ich dem Menschen immer auf Französisch geantwortet, ohne Absicht natürlich, und dann hab ich mich geschämt Deutsch zu reden. Passt da irgendwie nicht hin. Außerdem hört es sich jetzt ziemlich doof an. O:
Aber wir haben einen Gallette du Roi gegessen und die Schwester und die beiden Hunde die dabei waren und ich sind zurückgelaufen. D.h. über völlig vermatschte (und wenn ich völlig sag, DANN MEIN ICH AUCH VÖLLIG. Wir standen da ungelogen bis zu den Knöcheln im weichen Dreck..) Koppeln und durch n' ziemlich nasses und hindernissreiches Wäldchen. Danach waren wir ne ganze Weile mit Schuheputzen beschäftigt. Aber im Endeffekt wars total lustig und wir haben uns auch ein wenig unterhalten. Also unterm Strich eine gute Aktion.(:
Hat einer von euch Pappnasen eigendlich meinen Rat befolgt und einen Gallette du Roi gegessen?
Zum mal selbst probieren:http://www.chefkoch.de/forum/2,19,25387/Galette-des-Rois-franzoesischer-Koenigskuchen-zum-Dreikoenigstag.html
Ich werd das auf jeden Fall mal versuchen wenn ich wieder zu Hause bin. (:
Ach, außerdem hab ich meiner kleinen Schwester hier n Vortrag über Hefeteig gehalten, als sie mit beiden Händen voll mit glibbrigen Ei-Teig (Sie hatte voller insbrünstiger Intelligenz das Ei vergessen. Das ist ihr eingefallen, als ich den Teig schon gute 10 Minuten geknetet hatte.) dastand und nicht weiter wusste. Zuvor wollte sie Backpulver statt Hefe nehmen. Das ist der Mutter aber zum Glück rechtzeitig aufgefallen, ich wusste zu dem Zeitpunkt noch nicht, dass es Hefeteig werden sollte. Dann hat sie ein wenig komisch geschaut als in einem Päckchen Hefe nur 6 Gramm drin waren, im Rezept aber 30 standen. Dann kam der Part über den Unterschied zwischen frischer - und Trockenhefe.
An der Stelle mit dem Ei hat die Mutter gegen meinem Vorschlag - mehr Mehl- plädiert und wollte den Teig dafür in den Kühlschrank stellen, das Eiglibber würde dann schon weg gehen........................................................
Nach meinem Vorschlag, dass man den Teig zuerst flach ausrollen muss, ihn dann aufrollen und ganz am Ende in Querstücke schneiden sollte, war mein Schwesterlein baff. (Diese Erklärung auf französisch war aber eher praktisch als theoretisch veranlagt... :D )Sie hatte die französische Anleitung nicht verstanden.
Schlussendlich waren die Zimtschnecken aber ein Traum... *_*
Außerdem hat sie gerade eine sportliche Phase. Sie ist ganz stolz, dass sie für eine halbe Sekunde schon mit geschlossenene, durchgestreckten Beinen den Boden mit den Fingerspitzen berühren kann. Außerdem findet sie ihre Waden schon sehr hart.
Ich amüsiere mich prächtig.
Ich weis auch nicht, aber die Posts werden immer länger...
Ich nehme mir vor, öfter, aber kürze zu schreiben, ok? (:
Gute Nacht an Alle!
Bisous! (:
PS: Heute hab ich genau einen Monat überstanden. Ich kann mich aber noch nicht entscheiden ob das jetzt lang oder kurz ist. (:
Ach, und ich hab meinen 3-Jahres-Vorrat an Shampoo angebrochen. :D
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen